|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The skilled craftsmen of the Angelus decoration department provide an inimitable, personal touch to Angelus creations by adorning plates and bridges with artful, traditional finishes including Côtes de Genève, circular graining, snailing and sunray guilloches using traditional watchmaking tools guided by experienced hu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The skilled craftsmen of the Angelus decoration department provide an inimitable, personal touch to Angelus creations by adorning plates and bridges with artful, traditional finishes including Côtes de Genève, circular graining, snailing and sunray guilloches using traditional watchmaking tools guided by experienced hu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“熟练工匠的火红装饰部门提供无与伦比的,个人触摸到创作的火红的装点板和桥梁高明的、传统的完成包括别的地方de Gen è ve,圆形纹理,snailing和sunray guilloches使用传统的制錶工具指导经验丰富的人类手中。 壮观的现代化完成后也可以通过使用最新的技术如激光雕刻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
奉告祈祷装饰部门的熟练的工匠提供一种独特，个人接触给奉告祈祷创作通过装饰板材和桥梁狡猾，传统结束包括Cotess de Genevee，圆木纹， snailing和sunray guilloches使用老练的人的手引导的传统制表业工具。 壮观的现代结束可能使用最新的技术也达到例如laser板刻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
技术娴熟的工匠的祈祷装饰部提供独特的、 个人的触摸到祈祷创作由装饰板和桥梁与狡猾，传统完成包括机芯日内瓦，圆粒、 觅、 新蕾扭使用传统制表工具指导经验丰富人类的手。也可以使用最新的技术，如激光雕刻取得壮观的现代装饰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
