|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The microbial ecosystem of the polluted soil with petrochemical hydrocarbons was typically a complex system generally composed of biotic and abiotic factors, for instance, soil matrix, contaminants, microorganism and so on [2].The biotic factors mainly involve in the number, activity and community of the microbes, and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The microbial ecosystem of the polluted soil with petrochemical hydrocarbons was typically a complex system generally composed of biotic and abiotic factors, for instance, soil matrix, contaminants, microorganism and so on [2].The biotic factors mainly involve in the number, activity and community of the microbes, and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
微生物生态系统的污染土壤与石化碳氢化合物通常是复杂的系统通常由生物和非生物因素,例如土壤矩阵、污染物、微生物等[2]。该生物因素主要是涉及的人数、活动和社区的微生物和生物的因素包括的组成、性质和浓度的污染物、和土壤属性(例如水含量、温度、pH值、碱度和营养水平。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被污染的土壤的微生物生态系与石油化学的碳氢化合物典型地是复杂系统一般组成由生物和无活力的因素，例如，土壤矩阵，污染物，微生物等等 (2)。生物因素在微生物的数量主要介入、活动和社区，并且无活力的因素包括构成、物产和污染浓度和土壤物产 (即。 水含量、温度、PH值、强碱性和营养素水平)。 它证明，生物降解率和动力学由生物和无活力的因素的互作用限制，并且碳氢化合物诱导微生物社区并且压制，而微生物社区外形和活动受污染物的在土壤卓越地改变并且影响。 通常改变微生物活动、作用和社区适应被污染的土壤 (3， 4)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
石油烃污染土壤的微生物生态系统通常是一个复杂的系统一般由组成的生物和非生物因素，例如，土壤基质、 污染物、 微生物等 [2]。生物因素主要涉及在数量、 活性及微生物，社区和非生物因素包括组成、 性质和污染物浓度及土壤性质 (例如水含量、 温度、 pH 值、 碱度和营养水平)。它证明了的生物降解速率和动态的相互作用的生物和非生物因素，受到限制和微生物群落被诱导和抑制由碳氢化合物，而微生物群落配置文件和活动被显著改变受污染物在土壤中。通常改变微生物活动、 职能和社区适应土壤污染 [3，4]。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
