|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Angelus causes a sensation in the world of watchmaking by launching the world's first series chronograph with calendar. Initially christened Chronodate, then Chronodato from 1943 onwards, this remarkable chronograph is equipped with the 32.8 mm (14 lines) calibre SF217, which was derived from the calibre SF215 launched是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Angelus causes a sensation in the world of watchmaking by launching the world's first series chronograph with calendar. Initially christened Chronodate, then Chronodato from 1943 onwards, this remarkable chronograph is equipped with the 32.8 mm (14 lines) calibre SF217, which was derived from the calibre SF215 launched
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
火红造成轰动的世界,发动了世界第一的系列计时表带日历。 最初命名为Chronodate,然后Chronodato从1943年起,这种非凡的秒表。配备有32.8毫米(14行)口径的SF 217,这是源自优秀的SF 215较早前推出的一年-和功能17或19宝石和45分钟的计数器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
奉告祈祷在制表业世界导致一种感觉通过发射世界的第一个系列测时器与日历。 最初洗礼的Chronodate，然后Chronodato从1943年向前，这个卓越的测时器装备以32.8毫米 (14线) 口径SF217，从SF215获得年初被发射的口径-并且以17件或19件珠宝和45分钟柜台为特色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
祈祷在制表业的世界中造成轰动，推出世界上第一个系列计时日历。最初被命名为 Chronodate，然后 Chronodato 从 1943 年起，这个显著的计时被配有 32.8 毫米 (14 行) 口径 SF217，取自口径 SF215 年 — — 和功能 17 或 19 珠宝 45 分钟计数器在早些时候推出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
