|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：« On se distingue par nos façons de faire. On ne travaille pas par archétypes. Au début, quand on présentait des projets en Chine, on nous demandait où on avait vu le concept. Les Chinois, qui voyagent de plus en plus, essaient de reproduire ce qu'ils voient à l'étranger. Mais nos projets sont originaux. »是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
« On se distingue par nos façons de faire. On ne travaille pas par archétypes. Au début, quand on présentait des projets en Chine, on nous demandait où on avait vu le concept. Les Chinois, qui voyagent de plus en plus, essaient de reproduire ce qu'ils voient à l'étranger. Mais nos projets sont originaux. »
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“这是尊敬我们的做事方法。 我们不工作的原型。 在刚开始时,我们已在中国开展的项目中,我们被要求在他们看到了这一概念。 在中国,他们的旅行更多和更多的,是想再现他们所看到的国外的。 但我们的项目都是原件。 »
|
|
2013-05-23 12:24:58
“你描绘为我们的方式做。 你不运作在原型旁边。 在开始，当你在中国提出了项目，你问我们哪里概念看了。 中国人，越来越旅行，再生产什么的尝试他们看见海外。 但我们的项目是原始的。 »
|
|
2013-05-23 12:26:38
"这是我们的做事方式的特征。不工作的原型。年初，当它提出了在中国的项目，要求我们在哪里见过这一概念。旅行的中国，人越来越多，试图重现他们出国看看。但我们的项目是原创。»
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
