求翻译：环境会计的思想起源可追朔到古典经济学家庇古在二十世纪初关于福利经济学的分析中。按古典经济学的观点，空气是自由财产，工厂可自由排放废气污染物，而该工厂不承担因生产而污染的环境责任。这样就导致了企业只确认生产过程中的内部成本，而不确认外部成本，没有产生外部经济。庇古认为，在此情况下，政府可采取强制性的经济手段，通过加大企业的税收，将企业污染环境成本加到产品中去，这一构想可以看作是环境会计的理论萌芽。是什么意思？

null

The idea of environmental accounting goes back to the origin of the classic economist pigouvian at the beginning of the twentieth century with respect to welfare economics in the analysis. Press the classical economics perspective, the air is free Property, plant can be freely emissions of pollutant

环境会计的思想起源可追朔到古典经济学家庇古在二十世纪初关于福利经济学的分析中。按古典经济学的观点，空气是自由财产，工厂可自由排放废气污染物，而该工厂不承担因生产而污染的环境责任。这样就导致了企业只确认生产过程中的内部成本，而不确认外部成本，没有产生外部经济。Shields ancient believed that, in this situation, the government may adopt the compulsory economical method, through the enlarge enterprise's tax revenue, pollutes the ent

Environmental accounting of ideological origins can be traced back to the classical economists pigovian analysis of welfare economics in the early 20th century. In classical economics, opinion, air is a free property, emissions from factories are free of pollutants and pollution caused by the factor

null