|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Products ordered from Wesco shall be promptly inspected by Buyer and shall be deemed accepted by Buyer forty-five (45) days after the date of delivery to Buyer pursuant to Section 2(a) above, unless a written notice of non-conformance or defect is received by Wesco and such written evidence or other documentation as r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Products ordered from Wesco shall be promptly inspected by Buyer and shall be deemed accepted by Buyer forty-five (45) days after the date of delivery to Buyer pursuant to Section 2(a) above, unless a written notice of non-conformance or defect is received by Wesco and such written evidence or other documentation as r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
订购的产品从Wesco应迅速检查了买方的并应视为接受买方的四十五(45)天之后的日期交付买方根据第2条,除非以书面通知不合格或有缺陷的是收到的Wesco等书面证据或其他文档所需的Wesco届满前四十五(45)天内有效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非不服从一个书面通知或瑕疵由Wesco接受和这样书面证据或者其他 (文献) 据Wesco要求在失效的这样四十五之前45天期间，(从) Wesco命令的产品将由Buyer及时地检查，并且由Buyer四十五视为接受45天在发货日以后对买家寻求第2部分 (a) 上面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从韦斯科公司订购的产品应由买方及时检查，并应被视为接受由买方根据第 2 (a) 上述情况，向买方交货的日期后 45 45 天除非非一致性或缺陷书面的通知收到由韦斯和这种书面的证据或其他文件，按要求由韦斯 45 45 天期限届满前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
