求翻译：Emission of CO2 and CH4 at ice break-up in the six sampled lakes was determined as the difference in amount of CO2 and CH4 between the sampling occasion under spring ice and the first open water sampling after ice break-up是什么意思？