|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lu Xun emphasizes the value of the individual and calls to overthrow democracy constituted of unenlightened masses.Thus he rejects the categories of men being homo politicus and homo historicus and does give historical dimensions to his characters. His characters are cut off from history and their surrounding community是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lu Xun emphasizes the value of the individual and calls to overthrow democracy constituted of unenlightened masses.Thus he rejects the categories of men being homo politicus and homo historicus and does give historical dimensions to his characters. His characters are cut off from history and their surrounding community
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
鲁迅强调个人的价值和呼叫推翻民主制度构成的无知的群众。因此他拒绝的类别的男子正在homo politicus和homo historicus并使历史因素对他的字符。 他的字符是切断从历史和其周围的社会。 现代的悲剧性的意识是明确表述的黑暗和空虚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Lu Xun强调个体的价值并且叫推翻民主被构成闭塞的大量。因而他拒绝人类别是拉人politicus和拉人historicus并且给历史维度他的个性。 他的个性从历史和他们周围的社区被切除。 现代悲剧的知觉通过黑暗和微不足道被明确表达。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鲁迅强调个人的价值，并呼吁推翻民主构成的无知的大众。因此他拒绝男性是 homo politicus 和 homo historicus 的类别，并给他笔下的人物的历史维度。他笔下的人物是切断了从历史和其周围的社区。通过黑暗和虚无，铰接式的现代悲剧意识。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
