|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The insured goods are covered from the time when they are loaded on board the ship or lighter at the port of shipment named in the policy and continue to be covered until they are discharged at the port of destination named in the policy. If the cargoes are not discharged from the ship or lighter, then the time of insu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The insured goods are covered from the time when they are loaded on board the ship or lighter at the port of shipment named in the policy and continue to be covered until they are discharged at the port of destination named in the policy. If the cargoes are not discharged from the ship or lighter, then the time of insu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
被保险人物品从时候被盖，当他们被装载在船或打火机上在政策命名的装运港并且继续被盖，直到他们被释放在政策的位置命名的口岸。 如果货物从船没有被释放或更轻，则保险义务的时期将被限制到计数从天的午夜的15天，当船到达在口岸的位置时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
被保险的货物从他们装上船的时候被覆盖或轻政策启运口岸并继续支付直到出院命名策略中的目的地口岸。如果货物不排从船或更轻，则保险责任的时间应限于当船只到达目的地口岸一天的午夜算起的 15 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
