求翻译：基于这样的认识，2004年，CEO杨元庆迅速做出决策，抓住了这一历史性契机，成为国际奥委会全球合作伙伴以及2008年的奥运赞助商，此举不但有助于树立联想在海外的品牌知名度和美誉度，联想在国内的影响力也得到了有力提升。是什么意思？

null

Based on the recognition that, in 2004, CEO Yang rapid decision-making, seize this historic opportunity to become an international olympic committee global partners as well as the 2008 Olympic sponsorship, this will not only contribute to the establishment of the Lenovo brand recognition and reputat

Based on such understanding, in 2004, CEO Yang Yuan celebrates makes the decision-making rapidly, has held this historical turning point, becomes the IOC whole world partner as well as 2008 Olympic Games sponsor, not only this act is helpful to the setting up association in overseas brand well-known

Based on this understanding, in 2004, Yang yuanqing, CEO to make quick decisions, seize this historic opportunity, become a global partner of the IOC as well as the 2008 Olympic sponsors, a move that not only helped set up Lenovo's brand awareness and reputation in overseas, Lenovo's influence in Ch

null