|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is in regards to the Vere Gloria Butterfly School Backpack Bag for Primary Girl Students(purple) Hi. We contacted you earlier, you responded, but I regret that I've misplaced your response. My daughter has been using the backpack over the last several months, however, we have an issue with the zipper pulls. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is in regards to the Vere Gloria Butterfly School Backpack Bag for Primary Girl Students(purple) Hi. We contacted you earlier, you responded, but I regret that I've misplaced your response. My daughter has been using the backpack over the last several months, however, we have an issue with the zipper pulls.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是在维尔凯莱蝶学校背包袋小学女学生(紫色)您好。 我们联系了您早,您回应,但很遗憾,我已经遗忘了的反应。 我的女儿已被使用的背包在过去的几个月,但是,我们有问题的拉链头。 他们关闭的方式太容易了。 不幸的是,通过日常的使用,原来的拉有长期以来已失去了和我们的工作围绕着它使用字符串。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是关于Vere Gloria蝴蝶学校背包袋子为主要女学生(紫色) 喂。 我们及早与您联系，您反应了，但我后悔我误置了您的反应。 我的女儿近几个月来使用背包，然而，我们有一个问题以拉链拉扯。 他们太容易地结束方式。 不幸地，通过每日用法，原始的拉扯长久以来丢失了，并且我们在它附近工作使用串。 在其中一个拉链，您插入拉扯，它折断了由于我试图确定拉扯不脱去。 如果有可能为这个问题完成的事，我们很大地会感激!
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是在为小学女孩 Students(purple) Hi 维尔格洛丽亚蝴蝶背包书包问候。 我们联系你早些时候，你的反应，但很抱歉我错你的反应。 我的女儿一直在使用过去几个月的背包，然而，我们有拉链头的问题。 他们太容易脱落。 不幸的是，通过日常用法，原来拉长久以来已经丢失，我们一直在围绕它使用字符串。 一边的拉链，在这里您插入拉，它折断了由于我试图确保拉不会脱落。 如果有什么东西可以做为这一问题，我们将不胜感激!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
