求翻译：お世話になっております。この度ご注文させていただいたのですが、納品日がクリスマス以降１月上旬となっておりましたのでキャンセルを申し訳ありませんがよろしくお願い致します。また次回お願いします。是什么意思？