求翻译：Travailleur qualifié permanent: Combien de mois ou d'années d'expérience professionnelle à temps plein, y compris le service militaire, avez-vous accumulés au cours des cinq dernières années ?是什么意思？