|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В более древних писаниях слова婚姻, первый иероглиф состоял из ключа女 (переводится, как «женщина», «женский») и иероглифа昏. Означает, что свадебная церемония проводится вечером, что считалось наиболее удачным временем. Аналогичным образом образован и иероглиф姻, который имеет такое же произношение, как因 («инь»). В словаре是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В более древних писаниях слова婚姻, первый иероглиф состоял из ключа女 (переводится, как «женщина», «женский») и иероглифа昏. Означает, что свадебная церемония проводится вечером, что считалось наиболее удачным временем. Аналогичным образом образован и иероглиф姻, который имеет такое же произношение, как因 («инь»). В словаре
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在更多的古代слова婚姻首先hieroglyph包括ключа女(译为"妇女"、"女性")和иероглифа昏。 意味着婚礼仪式是晚上被认为是最适合的时间。 同样,组成和иероглиф姻相同的发音和как因(“贤”)。 在字典中的繁体中文字符,根据赛进和因指“友善”、“爱”、“和谐”、“特性的理想家庭的生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在姻婚的词的更加古老的文字，第一象形文字包括了它转移作为“妇女”女， “女性”和昏象形文字的钥匙。 它意味着婚礼通过平衡执行，被考虑作为最成功的时间。 近似地形成了姻象形文字，有发音和因一样“在”。 在繁体中文象形文字字典，根据Chang和，因它表明“友善”， “爱”和“手风琴”，典型在理想的家庭生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在更古老的著作 slova婚姻，第一个字符包括 klûča女 (译为"女人"，"女") 和 ieroglifa昏。到了晚上，被认为是最成功的时间举行了婚礼仪式的手段。同样受过教育和 ieroglif姻，具有相同的发音，kak因 (阴)。在传统汉字的字典里，张和阴意味着"友好"、"爱"和"和谐"，理想的家庭生活的特征。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
