|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To compound its low status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best. In most cases we just don't know how many Britons contract diseases when abroad. And even if a disease is linked to travel there is rarely any information about where those afflicted went, what they a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To compound its low status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best. In most cases we just don't know how many Britons contract diseases when abroad. And even if a disease is linked to travel there is rarely any information about where those afflicted went, what they a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
以其较低的地位,在医疗的层次结构、旅行医药的依赖的统计数字,都是不均匀的。 在大多数情况下,我们也不知道有多少英国人的疾病在国外。 甚至如果疾病是与旅行是很少有任何位置的相关信息那些受到影响的去了,他们吃了,他们的行为、或是接种疫苗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要配制它的低等在医疗阶层，旅行医学必须依靠补凑最好的统计。 我们就是在许多情况下不知道多少个不列颠人患疾病，当海外时。 并且，即使疾病连接移动很少有关于，在哪里被折磨的那些是，什么的所有信息他们吃了，怎么他们表现了，或者哪些接种他们有。 坚硬事实和图这短缺使它困难提详细的建议人，也许甚而拯救他们的生命的信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了复合其地位低医疗层次结构中的，旅行医学不得不依靠充其量也是不完整的统计。在大多数情况下我们只是不知道有多少英国人感染疾病在国外时。又即使疾病链接到旅行很少有任何信息关于那些折磨的地方去了，他们吃了什么，他们的表现如何，或接种哪些疫苗。这一短缺的硬的事实和数字难以给人，甚至可能会挽救他们的生命的信息详细提出建议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
