求翻译：各位家长，这周发的资料有小问号、家园联系手册、博雅教育、我会做家务、单元主题报告单，请各位家长同孩子一起完成并于周一带回，谢谢。是什么意思？

null

The parents of this week the information to small question, homes contact manuals, liberal arts education, I will doing housework, thematic reports of the unit, the parents and the child together to complete on Monday back, thank you.

Fellow guardians, this Zhou Fa material has the small question mark, the homeland relation handbook, the learned education, I can do the housework, the unit subject report, asks fellow guardians to complete together with the child and brings back to in Monday, thanks.

The parents for information there is a small question mark this week, home contact manuals, liberal arts education, I'm going to do the housework, thematic reports, all completed and back on Monday with parents and children, thank you.

null