当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Я услышала оглушительный удар грома, словно рухнула вселенная, словно звезды сорвались с неба и посыпались на землю огненным дождем; земля содрогнулась, словно от землетрясения, казалось, вздрогнули даже окутанные снегом горы.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Я услышала оглушительный удар грома, словно рухнула вселенная, словно звезды сорвались с неба и посыпались на землю огненным дождем; земля содрогнулась, словно от землетрясения, казалось, вздрогнули даже окутанные снегом горы.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我听见了震耳欲聋的雷拍手，好象宇宙崩溃了，好象星从天空被撕毁了并且落对地球由火热的雨; 山雪发抖了，好象从地震，它似乎，发抖甚而那些包裹的地球。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我听到震耳欲聋的雷声，好像倒塌宇宙像星星从天空坠落和雨点般地降落在地球上火红的雨;地球浑身战栗，仿佛从地震似乎吓了一跳，甚至在雪山山脉。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭