|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："My request is that you call me Mamma," the blond artist said. "For you to call 'Mother' is too formal. If we are to be a family of assassinos, I should think Mamma would be more fitting, no? You are my children now, after all."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"My request is that you call me Mamma," the blond artist said. "For you to call 'Mother' is too formal. If we are to be a family of assassinos, I should think Mamma would be more fitting, no? You are my children now, after all."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我的要求是,你叫我妈妈,”金发女郎的艺术家说。 “您要呼叫的“其他”是太正式。 如果我们要成为一种家庭的、assassinos我认为妈妈会更恰当,没有吗? 你是我的孩子现在在所有”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我的请求是您告诉我妈妈”，白肤金发的艺术家说。 “为了您能告诉‘母亲’是太正式的。 如果我们将是assassinos家庭，我应该认为妈妈是更多配件，没有？ 您现在是我的孩子，终究。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
金发碧眼的艺术家说，"我的要求是你打电话给我妈妈，"。"你叫 '妈妈' 是太正式。如果我们要成为一家人的 assassinos，我想妈妈会更贴合，不?你是我的孩子现在，毕竟"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
