|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once outside, the four boys walked in a happy silence until they reached the boundaries of the training ground again. Their walking pace slowed and looks were exchanged between all four apprentices at that moment. Green and brown and blue eyes met for a few long moments as the apprentices read each others expressions. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once outside, the four boys walked in a happy silence until they reached the boundaries of the training ground again. Their walking pace slowed and looks were exchanged between all four apprentices at that moment. Green and brown and blue eyes met for a few long moments as the apprentices read each others expressions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
一次以外,四个男孩走在幸福的沉默,直到他们达到界限的训练场。 他们走路的速度放缓,期待交换所有四个学徒在那一瞬间。 绿色和褐色和蓝色的眼睛会见了几很长时刻的学徒阅读其他人的每个表达式。 四双眼睛苦笑到房间他们刚刚离开。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一次外面，四个男孩在愉快的沈默走了，直到他们到达了再被研的训练的界限。 他们走的步幅减慢了，并且神色被交换了在所有四位学徒之间在那片刻。 当学徒读了每其他表示，绿色和棕色和蓝眼睛见面了在几长的片刻。 他们有正义左边的四套眼睛闪烁了对屋子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一次外，四个男孩快乐默默地走直到他们再到达训练场的边界。他们行走的步伐放缓和看起来都在那一刻所有四个学徒之间交换。绿色和棕色和蓝色的眼睛见到了很长时间，当学徒读每个其他表达式。四套的眼睛闪烁着到他们刚刚离开的房间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
