当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在这一方面,中国男人与英国男人有很大的相似之处。他们都或多或少保有大丈夫男子气概和不拘小节的思想,认为对衣着的关注会使人对这类人的男性气概表示怀疑,更不会公开谈论什么穿着时尚好看。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在这一方面,中国男人与英国男人有很大的相似之处。他们都或多或少保有大丈夫男子气概和不拘小节的思想,认为对衣着的关注会使人对这类人的男性气概表示怀疑,更不会公开谈论什么穿着时尚好看。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this regard, the Chinese man and the United Kingdom that men have the great similarities. They are more or less a big man masculinities and casual dress in the opinion of the thinking of the concern about such persons for male spirit expressed doubts and will not openly talking about what to wear
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In this regard, Chinese man and United Kingdom men have a lot of similarities. They are kept more or less prove their masculinity and sloppy thinking, thinks the focus on clothes will make people skeptical about the masculinity of such persons, not to talk openly about what fashionable looks.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭