|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The statue represents Saint John of Nepomuk, the court priest of King Wenceslas IV. Legend has it that he was killed by request of the king, because he refused to tell the king about the queen's confession (what was the queen's confession you ask? Well, we don't wish to suffer the same fate as Saint John!).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The statue represents Saint John of Nepomuk, the court priest of King Wenceslas IV. Legend has it that he was killed by request of the king, because he refused to tell the king about the queen's confession (what was the queen's confession you ask? Well, we don't wish to suffer the same fate as Saint John!).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
雕像的代表圣约翰·内波穆克的、法院的祭司王Wenceslas四。 传说他在被请求的国王,因为他拒绝向国王的皇后大道中的招供(什么是女王的表白你问? 好了,我们不想再遭受同样的命运,圣约翰!)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这座雕像代表国王瓦茨拉夫四世法院牧师 Nepomuk 圣约翰。相传他被人杀害的请求国王，因为他拒绝告诉国王女王的忏悔 (女王的忏悔你问是什么?好吧，我们不想遭受同样的命运作为圣约翰!)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
