|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There were many female samurai who accompanied men into battle during the Tokugawa period, so the picture isn't that far fetched at all. Although I don't know if they wore the same armour as men是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There were many female samurai who accompanied men into battle during the Tokugawa period, so the picture isn't that far fetched at all. Although I don't know if they wore the same armour as men
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
有许多女武士的陪同男子入战斗在德川家康的时期,这样的画面是不远取来的。 虽然我不知道如果他们穿着相同的盔甲的男人
|
|
2013-05-23 12:24:58
有许多伴随人入争斗在Tokugawa期间的女性武士，因此图片不是根本被拿来的那。 虽然我不知道他们是否佩带了装甲和人一样
|
|
2013-05-23 12:26:38
有很多的女武士陪同男子进入战斗在德川时期，所以这幅画是不是在所有牵强。虽然我不知道是否他们穿着相同的盔甲作为男人
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
