|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Every day he drove me to school. When the old truck rattled (嘎嘎作响) down the road, I would shrink down into the seat hoping to dissappear . When we reached school, he would give me a kiss on the cheek and tell me to be a good boy. It was so embarrassing for me. I was already twelve years old!”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Every day he drove me to school. When the old truck rattled (嘎嘎作响) down the road, I would shrink down into the seat hoping to dissappear . When we reached school, he would give me a kiss on the cheek and tell me to be a good boy. It was so embarrassing for me. I was already twelve years old!”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“他每天都开车送我到学校。 当旧车撼摇(嘎嘎作响)的道路上,我将会缩减到座椅的希望消失。 当我们到达学校,他就给我一吻,并告诉我是好男孩。 就这样我尴尬。 我已经12岁了!”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“每天他驾驶我到学校。 当老卡车使 (嘎嘎作响窘迫不安) 在路下，会收缩下来入位子希望的我 消失。 当我们到达了学校，他在面颊会给我一个亲吻并且告诉我是一个好男孩。 它为我是很困窘的。 我已经是十二年!”
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
