|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case the Purchaser has made the shipping arrangements for the Equipment as per the schedule provided by the Seller and the Equipment is not ready for shipment, the costs as per documentary evidence incurred by the Purchaser in respect of damages paid to the shipping company as a consequence of the Equipment being no是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case the Purchaser has made the shipping arrangements for the Equipment as per the schedule provided by the Seller and the Equipment is not ready for shipment, the costs as per documentary evidence incurred by the Purchaser in respect of damages paid to the shipping company as a consequence of the Equipment being no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果买方已经发货安排的设备按照日程表规定的卖方和设备不准备发货的费用为每个文件证据而招致的买方就损害赔偿支付给运输公司由于设备的不准备发货的费用应由卖方支付卖方按买方的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一采购员根据卖主提供的日程表做了运输安排为设备，并且设备没准备好发货，费用根据采购员招致的文献实据关于损伤被支付对运输公司作为设备结果不准备好发货卖空将卖主，并且由卖主支付根据采购员的请求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
万一买方已作出航运安排，按照日程安排，由卖方提供的设备和设备是不备妥待运，按书证招致买方赔偿支付给船公司由于设备没有准备装运费用应由卖方承担和须由卖方在买方要求支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
