|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The analysis demonstrates that Chinese writers struggle hard to elaborate the “harmony” enmeshed in the celebration held in intercultural settings by literal reiteration, selective use of pronouns, cultural symbol depicting and social activity description.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The analysis demonstrates that Chinese writers struggle hard to elaborate the “harmony” enmeshed in the celebration held in intercultural settings by literal reiteration, selective use of pronouns, cultural symbol depicting and social activity description.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
分析表明,中国作家努力奋斗来阐述“和谐”交织的庆祝活动中举行了文化间设置的文字重复,有选择性地使用的人称代词、文化符号描绘的和社会的活动说明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
分析显示出，艰苦中国作家奋斗详尽阐述“和谐”在文化间的设置举行的庆祝陷入了由逐字重复，对代词的有选择性的用途，文化标志描述和社交活动描述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
分析表明，中国作家苦苦挣扎，拟订的"和谐统一"，沉浸在由字面的重复，选择性使用代词，文化符号描绘和社交活动描述的跨文化交际场合举行的庆祝活动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
