求翻译：Retailigence is an Online-to-Offline (O2O) local marketing and commerce platform that utilizes brick-and-mortar inventory data obtained directly from retailers to turn online consumers into offline shoppers.是什么意思？