求翻译：Aansprakelijkheid voor eventuele directe schade door attributable failures met betrekking tot de juiste en tijdige activering van de overeenkomst is beperkt tot maximaal het bedrag dat de deelnemer betaalt aan K.是什么意思？