|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This agreement has been drawn up in two identical copies, of which one copy for each party. The Chinese version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is a discrepancy between the English and Chinese versions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This agreement has been drawn up in two identical copies, of which one copy for each party. The Chinese version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is a discrepancy between the English and Chinese versions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
该《协定》,已拟订了两个完全相同的副本,其中一副本的每一方。 中国版本的这些条款和条件应占上风只要有差异的中文和英文版本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议在二个相同拷贝被草拟了，其中一个拷贝为每个党。 这些期限和条件的汉语版本将战胜，无论哪里有英语和汉语版本之间的差误。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议是在两个相同副本，每个缔约方的一份草拟的。这些条款和条件的中文版本为准在英文和中文版本之间有差异的地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
