|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In turn, Waitt (2004) likened the Sydney Olympics to the ancient Roman notion of ‘bread and circuses’ where social control was maintained by appeasing the populace with sporting entertainments, which reinforced the prevailing culture. Mass participation events, similar to mega events like the Olympics, often generate a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In turn, Waitt (2004) likened the Sydney Olympics to the ancient Roman notion of ‘bread and circuses’ where social control was maintained by appeasing the populace with sporting entertainments, which reinforced the prevailing culture. Mass participation events, similar to mega events like the Olympics, often generate a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在翻轉、 Waitt ( 2004 年 ) 比喻成「雪梨奧運的老舊羅馬觀念「麵包和 circuses 」其中社會控制是由 appeasing 「 populace 提供體育賽事 entertainments ( 強化優勢文化。 大量參與事件 , 類似於萬事件像是奧運 , 往往會產生感同身受的集體欣喜 , 但還有一點很重要他們做 , 此外 , 體系的驕傲和常識的 Unity 的實際作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
反過來， Waitt (2004) 比作了悉尼奧林匹克到`麵包和馬戲的古老羅馬概念』社會控制通過姑息平民維護的地方以體育娛樂，加強戰勝的文化。 許多參與事件，相似與兆事件喜歡奧林匹克，經常引起集體幸福感的感覺，但他們，另外，在是實際上重要地促進團結自豪感和感覺活躍的。 然而，什麼不確切是這樣活躍追求是否由人口的少數在已經是充足地活躍的多數國家仅享用，或者許多參與事件是否可能艱苦參與到達，不足地活躍個體。
|
|
2013-05-23 12:26:38
反過來，維特 (2004 年) 將悉尼奧運會比作古代羅馬的 '麵包和馬戲' 社會控制由安撫民眾與體育娛樂活動，增強盛行的文化概念。大眾參與活動，類似于大型活動像奧運會，往往產生集體歡快的感覺但重要的是他們做的此外，培養自豪感和責任感在實際上正在積極團結。什麼尚不清楚，不過，是是否這種積極的追求是只能同少數人享有的大多數國家人口中那些已經足夠活躍，或是否大規模參與事件能夠努力達到，不夠積極的個人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
