|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In compliance with Article 21 of Law on Services Information Society and Electronic Commerce, which prohibits the sending of commercial communications by e-mail that have not been explicitly approved by previous recipients, we inform users that accepting these terms of use implies that they hereby express the permissio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In compliance with Article 21 of Law on Services Information Society and Electronic Commerce, which prohibits the sending of commercial communications by e-mail that have not been explicitly approved by previous recipients, we inform users that accepting these terms of use implies that they hereby express the permissio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在遵守第21条的法律服务信息社会和电子商务,禁止发送的商业通信的电子邮件尚未明确核准以前的收件人,我们告知用户接受这些使用条款意味着,他们在此表示的权限以接收我们的信息、宣传和商业邮件到其指定的电子邮件地址。
|
|
2013-05-23 12:24:58
依从文章法律21在服务信息社会和电子商务，禁止送商业通信由电子邮件未由早先接收者明确地批准，我们通知用户接受这些使用条款暗示他们特此表达允许接受我们与信息有关，增进和商业邮寄到他们的特定电子邮件。 然而，如果用户不希望由电子邮件接受我们的通信，他们可以请求那里电子邮件被采取出于数据库。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据法律第二十一条对服务信息社会和电子商务，禁止通过不明确已由以前的收件人的电子邮件发送商业通信，我们会通知用户，接受这些使用条款意味着他们特此表示接收我们的信息、 宣传和商业邮件发给其给定的电子邮件地址的权限。然而，如果用户不想通过电子邮件接收我们的通信，他们可以要求该有的电子邮件地址取出的数据基础。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
