|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有一个叫涅克·卡拉威的青年商人叙述。涅克在纽约学做股票生意，住在长岛。他有一个邻居叫盖茨比，生活豪华阔绰，天天举行宴会灯火辉煌，宾朋满座，但本人却不大露面。大家觉得他是个神秘人物，尤其对他钱财来路颇有猜疑。一天涅克应邀参加宴会，受到盖茨比热情款待。原来盖茨比在战争期间结识了涅克的表妹苔西，两人相爱，但他没钱，娶不起她，苔西后来嫁给了有钱的汤姆，他们婚后的生活并不愉快，汤姆另有所欢。战争结束后盖茨比通过非法买卖，积累了大量财富，他天天举行宴会是为了吸引苔西，宴请涅克为的是搭线。通过涅克的安排，盖茨比于苔西会面，重温旧梦。汤姆知道后十分妒忌，一次与他争吵起来，盖茨比希望苔西公开与汤姆决裂，谁知苔西听了汤姆揭露盖茨比真相后，害怕离开富裕的是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有一个叫涅克·卡拉威的青年商人叙述。涅克在纽约学做股票生意，住在长岛。他有一个邻居叫盖茨比，生活豪华阔绰，天天举行宴会灯火辉煌，宾朋满座，但本人却不大露面。大家觉得他是个神秘人物，尤其对他钱财来路颇有猜疑。一天涅克应邀参加宴会，受到盖茨比热情款待。原来盖茨比在战争期间结识了涅克的表妹苔西，两人相爱，但他没钱，娶不起她，苔西后来嫁给了有钱的汤姆，他们婚后的生活并不愉快，汤姆另有所欢。战争结束后盖茨比通过非法买卖，积累了大量财富，他天天举行宴会是为了吸引苔西，宴请涅克为的是搭线。通过涅克的安排，盖茨比于苔西会面，重温旧梦。汤姆知道后十分妒忌，一次与他争吵起来，盖茨比希望苔西公开与汤姆决裂，谁知苔西听了汤姆揭露盖茨比真相后，害怕离开富裕的
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
(Trad=小, Pinyin=xiao3) small, little, tiny, bitty, few, young, tabloid
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Novels have described a young businessman named nieke·kalawei. Learn the stock business in New York his incoherent babblings about drawbridges, lived on Long Island. He had a neighbor named Gatsby, living luxury living every day party lights, binpengmanzuo, but I do not quite show up. Everyone think
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
