|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each stone must weigh 44 pounds. Each must have a maximum diameter (直径) of 36 inches. Polishing is done by hand on a wheel using water, diamond-talcum power, and felt. Finishing the stone’s “running edge” is done entirely by hand with a special kind of paper and a digital measure and magnifying glass (放大镜). Lastly, a h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each stone must weigh 44 pounds. Each must have a maximum diameter (直径) of 36 inches. Polishing is done by hand on a wheel using water, diamond-talcum power, and felt. Finishing the stone’s “running edge” is done entirely by hand with a special kind of paper and a digital measure and magnifying glass (放大镜). Lastly, a h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
每块石头的重量必须44镑。 每个设备均必须具有最大直径(直径)为36英寸。 抛光是由手工完成的上一轮用水、钻石的滑石粉的电源,并认为。 完成石的“正在运行的边”的工作由同一种特殊的纸张和数字测量和放大镜(放大镜)。 最后,一句柄把手)装入孔与顶部的石头。 石头是计算机的匹配成对。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每块石头必须称44磅。 其中每一必须有36英寸一 (最大) 直径直径。 擦亮在轮子用手做使用水、金刚石滑石力量和毛毡。 完成石头的“跑的边缘”整个地用手做以一特别纸和一数字式措施和放大镜 (放大镜)。 最后，把柄(把手) 在石头的上面适合入孔。 石头是computer-matched入对。 十六石头----8个对----为赛是需要的，并且，因为卷曲游戏领域通常有6条车道，每个游戏领域需要96块被匹配的石头!
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一块石头必须权衡 44 磅。每个必须有最大直径 (直径) 的 36 英寸。抛光是通过使用水、 电钻石滑石粉，轮上的手工和感觉。整理的石头"运行边缘"完全是通过一种特殊的纸和数字化测量和放大镜 (放大镜) 的手。最后，handle(把手) 被安装在顶部的石头洞。石头是分成计算机匹配。十六个石头---8 对---需要的游戏，和因为冰壶赛场通常有 6 车道，游戏的每个字段需要 96 匹配的石头!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
