|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair. Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body and seemed to reach into her soul.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair. Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body and seemed to reach into her soul.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
有站着,面对打开的窗口、舒适、宽大的扶手椅。 到这又坐了下去,按下的体力消耗,困扰着她的身体,似乎是要进入她的灵魂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里站立，面对开窗口，一把舒适，宽敞的扶手椅子。 入此她由困扰她的身体并且似乎到达入她的灵魂的物理精疲力尽下沉了，按了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
站在那里，面对着打开窗户，舒适、 宽敞的扶手椅。到这她下沉了，按下筋疲力竭，困扰她的身体，似乎已走到她的灵魂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
