|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There was something coming to her and she was waiting for it, fearfully. What was it? She did not know; it was too subtle and elusive to name. But she felt it, creeping out of the sky, reaching toward her through the sounds, the scents, the color that filled the air.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There was something coming to her and she was waiting for it, fearfully. What was it? She did not know; it was too subtle and elusive to name. But she felt it, creeping out of the sky, reaching toward her through the sounds, the scents, the color that filled the air.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
有某种东西正在向她和她在等待它,发狂似的。 又是什么? 她不知道;它太过微妙和难以捉摸到的名称。 但她认为,爬行的上空,对她的声音、气息的颜色,充满了空气。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有来到她的某事，并且她等待它，可怕地。 它是什么？ 她不知道; 它太微妙和逃避以至于不能命名。 但她感觉它，爬行在天空外面，到达往她通过声音，气味，填装空气的颜色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有事情发生了，她和她恐惧地等待它。它是什么?她不知道;它是太微妙和难以捉摸的名称。但她觉得，爬出了天际，通过声音、 气味、 空气中弥漫的颜色向她靠近。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
