|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：c) Company’s Affiliates may use any license granted to Company under this Agreement; however, Company shall be liable for any Affiliate’s breach of these terms. [not sure the purpose of this sentence. Doesn’t seem to add anything in favor of Intel.]是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
c) Company’s Affiliates may use any license granted to Company under this Agreement; however, Company shall be liable for any Affiliate’s breach of these terms. [not sure the purpose of this sentence. Doesn’t seem to add anything in favor of Intel.]
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
C)*本公司的子公司可以使用任何许可证授予本公司根据此协定;但是,本公司须承担任何下属的违反这些条款。 [不知道这句话。 似乎并不增加任何赞成英特尔。]
|
|
2013-05-23 12:24:58
c) 公司的会员也许使用所有执照被授予公司根据这个协议; 然而，公司将是对这些期限负责所有会员的突破口。 (不肯定这个句子的目的。 不似乎增加什么倾向于英特尔。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
c) 公司的分支机构可以使用任何许可证授予公司按照本协定;然而，公司应承担这些条款的任何会员的违约责任。 [不知道这句话的目的。似乎并不添加任何支持英特尔。]
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
