|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And generally to transact at the customhouse in said district any and all customs business, including making, signing, and filing of protests under section 514 of the Tariff Act of 1930, in which said grantor is or may be concerned or interested and which may properly be transacted or performed by an agent and attorney是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And generally to transact at the customhouse in said district any and all customs business, including making, signing, and filing of protests under section 514 of the Tariff Act of 1930, in which said grantor is or may be concerned or interested and which may properly be transacted or performed by an agent and attorney
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
和, 与, 及; 然后; 又; 而且
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且一般办理在海关在说的区其中任一和所有风俗事务，包括做，签字和归档抗议在关税行动的第514部分之下1930年，在授予者说是或也许有关或感兴趣，并且哪些可以由代理适当地办理或执行和律师，给说的代理和律师全能力和当局做任何东西任何必需品和必要一样充分地做在前提，象说的授予者可能做，如果出席和代理，特此批准和证实说的代理和律师由于这些礼物将合法地做的所有; 前面授权书保持在力量十足和作用直到取消，或者直到废止通知在文字交付地被给对并且由区的风俗的区主任接受上述。 如果这份授权书的捐款人是合作，说的力量在2年的失效以后在说的区的风俗的区主任办公室决不将有所有力量或作用从它的收据日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一般说的区任何和所有海关业务，包括制作、 签署及归档的抗议根据 1930 年，在这说设保人是或可能是有关或感兴趣，这可能正确办理或由代理人和律师，第 514 关税法 》 条海关在办理给说代理和律师充分权力和权威，做任何事，任何必要的和必要的充分的处所要做如说设保人可以做，如果现在和署理，特此批准和确认所有说的代理人和律师依法办凭借这些礼物;上述的授权委托书，保持十足效力及作用直到撤销，或直至撤销以书面通知是妥为给予和收到的区区上述的海关署署长。如果本授权委托书的捐赠者是一种伙伴关系，有关权力应在任何情况下有任何力或海关说: 区区主任办公室在收到之日起 2 年期限届满后的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
