求翻译：Beijing’s visible presence in the international political economy has attracted distinctive attention in both academic and media discourse across the globe but more importantly in the developing geopolitical terrains such as Africa.是什么意思？