当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:贵司对于这票货物的处理,我司感到非常失望。货物滞留在德国滞留9天。在此期间,我司每天都会向贵司询问货物情况,但是总是无法得到准确的答复,德国方面需要什么信息,货物什么时候可以放行,送到客户。现在虽然贵司答复货物已经到达法国,但是我司已经收到客户投诉,客户关系受到损害。作为贵司的长期客户,我们非常关注,贵司将采取何种措施,避免此类事件的再次发生。因为,它将影响我们在未来的密切合作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
贵司对于这票货物的处理,我司感到非常失望。货物滞留在德国滞留9天。在此期间,我司每天都会向贵司询问货物情况,但是总是无法得到准确的答复,德国方面需要什么信息,货物什么时候可以放行,送到客户。现在虽然贵司答复货物已经到达法国,但是我司已经收到客户投诉,客户关系受到损害。作为贵司的长期客户,我们非常关注,贵司将采取何种措施,避免此类事件的再次发生。因为,它将影响我们在未来的密切合作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The expensive department regarding this ticket cargo processing, I takes charge of feels extremely disappointedly.The cargo is detained in Germany is detained 9 day.I take charge of can inquire the cargo situation every day to the expensive department, but is always unable to obtain the accurate ans
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Processing of your shipment, we are very disappointed. Goods remaining in Germany stay 9 days. In the meantime, we will ask you for goods every day but can't get accurate answers, Germany needs what information, when the goods can be released and delivered to the customer. Although Secretary for you
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭