|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nach meiner tiefen Ueberzeugung erwarten die Bauherrn im Planer den Baumeister, der den Bauprozess von Anfang bis Ende beherrscht und verantwortet, nicht aber den sich auf HOAI und moegliche Einschraenkungen seines werkvertraglich geschuldeten Leistungsumfangs zurueckziehenden Planer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nach meiner tiefen Ueberzeugung erwarten die Bauherrn im Planer den Baumeister, der den Bauprozess von Anfang bis Ende beherrscht und verantwortet, nicht aber den sich auf HOAI und moegliche Einschraenkungen seines werkvertraglich geschuldeten Leistungsumfangs zurueckziehenden Planer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
经过我的深刻的信念在规划者期望的拥有者的构建器的建造过程中从开始到结束是支配和负责,但并未HOAI和可能的限制,他的厂所欠合同服务范围拖回师。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我的深信那些在计划者期待自己所有者大厦大师之后，然而为大厦过程自始至终控制并且回答，计划者让步对HOAI的和不是可能的制约它工作契约欠的容量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我深信，进度表中的生成器预期生成器，主导施工过程从开始到结束，不负责，策划者是 zurueckziehenden HOAI 和其 werkvertraglich 欠范围限制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
