|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le manque de clarté de la requête a conduit le juge à retenir une vision extensive du champ d’application de la mesure puisque l’ordonnance autorise l’exécution de mesures contre « Laboratoires Filorga » « ou ses filiales » visant vraisemblablement Filorga ainsi que Laboratoires Filorga et Laboratoires Filorga Cosmétiq是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le manque de clarté de la requête a conduit le juge à retenir une vision extensive du champ d’application de la mesure puisque l’ordonnance autorise l’exécution de mesures contre « Laboratoires Filorga » « ou ses filiales » visant vraisemblablement Filorga ainsi que Laboratoires Filorga et Laboratoires Filorga Cosmétiq
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
缺乏明确的查询导致法官保留了大量的视觉应用领域的的措施由于订单授权执行的措施“实验室Filorga“”或其附属公司之旨有可能Filorga以及实验室Filorga和实验室Filorga化妆品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
缺乏请求的清楚带领法官保留应用领域的广泛的视觉”大概瞄准Filorga象Laboratoires Filorga和Laboratoires Filorga Cosmétiques的测量，因为法令批准施行的测量反对“Filorga实验室” “或它的分公司的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缺乏明确性要求领导法官广泛的实地测量视觉中的应用，因为要记住命令允许执法打击 ' 法国 Filorga' '或其子公司' 的措施可能为 Filorga 和法国 Filorga 和实验室 Filorga 化妆品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
