当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The provisions of paragraph 2 shall not apply where judicial, administrative or other legal proceedings have resulted in a final ruling that by actions giving rise to an adjustment of profits under paragraph 1, one of the enterprises concerned is liable to penalty with respect to fraud, gross negligence or wilful defau是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The provisions of paragraph 2 shall not apply where judicial, administrative or other legal proceedings have resulted in a final ruling that by actions giving rise to an adjustment of profits under paragraph 1, one of the enterprises concerned is liable to penalty with respect to fraud, gross negligence or wilful defau
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
第2款的规定不适用於在司法、行政或其他法律诉讼导致了最后的裁决,由操作引起的调整,利润根据第1、一家企业可被罚款关于欺诈、疏忽或故意失责。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
供应段2不会申请司法的地方,行政或其他法律诉讼导致由提升赢利调整的行动在段1之下,有关的其中一企业是有义务的到惩罚关于欺骗、重大过失或者恣意的缺省的一个最后的判决。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
第 2 款的规定应不适用地方司法、 行政或其他法律诉讼中第 1 款规定的利润调整引起的行为,由有关企业之一是对欺诈、 严重过失或故意违约罚款作出最终裁决。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭