|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jeg håber du vil hjælpe os lidt med en Rerun style som er forhandlet til FOB pris 7,10 USD; 601749 Zalin 2, som kører ved Essen. Nu har vi lige sendt NOOS ordre, og Mandy vender så tilbage med en ny pris 8,10 USD (Ikke en upcharge, men en helt ny pris). Hvis den style skal stige i pris, skal det gerne ske op til en ny 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jeg håber du vil hjælpe os lidt med en Rerun style som er forhandlet til FOB pris 7,10 USD; 601749 Zalin 2, som kører ved Essen. Nu har vi lige sendt NOOS ordre, og Mandy vender så tilbage med en ny pris 8,10 USD (Ikke en upcharge, men en helt ny pris). Hvis den style skal stige i pris, skal det gerne ske op til en ny
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我希望你能帮助我们一同重新运行风格这是谈判,以FOB价格7,10 USD;601749 Zalin 2是运行在埃森。 现在,我们刚才已发送的NOOS订单和Mandy将回来的新价格8.10 USD(不是upcharge但一种完全新的价格)。 如果样式应提高价格,但希望在新赛季的(所以2017)而不是现在这里中间的赛季。 你将这一问题同供应商吗? PFT。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我希望你能帮助我们有点与谈判 FOB 价格 7.10 美元; 重新运行风格601,749 琳 2 运行在埃森。现在我们只是打发诺斯秩序和曼迪变成这样回以新的价格 $ 8.10 (不是 upcharge，但全新的价格)。如果样式应该在价格上升的它必须像要到一个新的季节 (所以 2017) 而不是现在这里的季节。你将与供应商采取这件事吗?PFT。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
