|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Il semble que l’huissier a accédé à la seule messagerie de M. Ledemé, salarié de GDM (pièce n°4), qui n’a jamais été informé, préalablement ou après l’exécution des mesures, des termes de l’ordonnance et de la requête dans laquelle il est nommément visé.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Il semble que l’huissier a accédé à la seule messagerie de M. Ledemé, salarié de GDM (pièce n°4), qui n’a jamais été informé, préalablement ou après l’exécution des mesures, des termes de l’ordonnance et de la requête dans laquelle il est nommément visé.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
似乎执达主任加入了单一的信息传递的Ledemé先生、员工的GDM(展览第4号),从未获悉,之前或之后执行的措施的条款的顺序和要求,其中明确提到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
看起来带位者到达了先生唯一的运输。 Ledemé，有偿的GDM (零件n°4)，通知永远，予先或者在执行措施，法令的期限和请求以后它名义上瞄准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它似乎只执达主任先生 Ledemé 消息，访问的 GDM (部分 # 4)，从未被告知之前, 或之后的职权命令和查询，它即有针对性的措施，执行员工。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
