求翻译：En ce qui concerne Laboratoires Filorga, la requête et l’ordonnance n’ont pas plus été portés à sa connaissance préalablement à la réalisation des investigations.是什么意思？