求翻译：A licence issued under this section shall, unless revoked or suspended earlier, be valid for such a period not exceeding one year as may be stated therein or prescribed by regulations.是什么意思？