|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：before January 4 is not possible due to our Christmas and New Year holiday. Our electric TA will arrive on site on January 14 and will stay until January 18 to check the condition and the quality of the already installed electric equipment and to give instructions to the electricians for the installation of the rest of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
before January 4 is not possible due to our Christmas and New Year holiday. Our electric TA will arrive on site on January 14 and will stay until January 18 to check the condition and the quality of the already installed electric equipment and to give instructions to the electricians for the installation of the rest of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
前1月4日是不可能的由于我们的圣诞节和新年的假期。 我们的电力电讯管理局将会到达现场1月14日并会逗留至1月18日检查的条件和质量,已经安装的电气设备和指示的电工进行安装,其余的电气设备
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1月之前4不可能归结于我们的圣诞节和新年假日。 我们的电TA在站点在1月14日将到达和停留直到1月18日检查情况和已经安装的电设备的质量和给指示电工为电设备的其余的设施
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1 月 4 日之前是不可能的因为我们的圣诞节和新年假期。我们的电塔将于一月十四日到达现场并会呆到 1 月 18 日检查情况和已安装的电气设备的质量，给电工其余的电气设备的安装指导
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
