当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:兰桂坊(Lan Kwai Fong),狭义而言指位于香港中环区的一条呈L型的上坡小径,名叫“兰桂坊”(取其兰桂腾芳之意)。广义而言是指与德己立街、威灵顿街、云咸街、安里、仁寿里及荣华里构成的一个聚集大小酒吧与餐馆的中高档消费区,深受年轻一代、外籍人士及游客的欢迎,是香港的特色旅游景点之一。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
兰桂坊(Lan Kwai Fong),狭义而言指位于香港中环区的一条呈L型的上坡小径,名叫“兰桂坊”(取其兰桂腾芳之意)。广义而言是指与德己立街、威灵顿街、云咸街、安里、仁寿里及荣华里构成的一个聚集大小酒吧与餐馆的中高档消费区,深受年轻一代、外籍人士及游客的欢迎,是香港的特色旅游景点之一。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Lan Kwai Fong, means, in relation to the narrow, Central, Hong Kong for the area in an L shape ascent to the trails, Lan Kwai Fong (read its Lan Kwai Fong of Itanium). Broadly speaking refers to and D'Aguilar Street and Wellington Street between Wyndham Street,, On Lane, Yan Sau Lane and splendor of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Blue Gui Fang (Lan Kwai Fong), the narrow sense says refers is located the Hong Kong intermediate belt area to assume the L uphill trail, the name calls “the blue cassiabarktree work place” (to take meaning of its blue Gui Tengfang).Says is generally refers sets up an accumulation size bar and the r
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lan Kwai Fong (Lan Kwai Fong), in a narrow sense, is located at one of the Central Hill of an l-shaped path called "Lan Kwai Fong" (whichever is LAN Gui Tengfang). Broad sense refers to ' Aguilar Street, Wellington Street and the Wyndham, and Lane, and splendor in the renshou constitute one cluster
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭