|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They further combined and conspired to unreasonably restrain trade and commerce in violation of § 1 of the Sherman Act by dividing distribution so as to eliminate competition among themselves; selling and distributing telescopes in the United States at prices below cost to eliminate competitors, including Orion; and by是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They further combined and conspired to unreasonably restrain trade and commerce in violation of § 1 of the Sherman Act by dividing distribution so as to eliminate competition among themselves; selling and distributing telescopes in the United States at prices below cost to eliminate competitors, including Orion; and by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们还结合及串谋不合理地限制贸易和商业的违反第1条的《谢尔曼法》划分的分配,以便消除竞争;销售和分发的望远镜在美国的价格低于成本,消除竞争对手,包括Orion;之间completingthemerger宁波阳光和米德的意图和效果减少竞争、控制具有潜在竞争力的制造业capabilityand创建一种垄断。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们进一步结合了并且密谋不合情理地克制通商贸易违反谢尔曼法案的§ 1通过划分发行以便消灭竞争在他们自己之中; selling and distributing telescopes in the United States at prices below cost to eliminate competitors, including Orion; 并且由completingthemerger在宁波晴朗和Meade之间以意向和作用减轻竞争，控制潜在地竞争制造业capabilityand创造独占。 那合并的作用在市场上在美国已经减轻了竞争，被上升的入口屏障并且倾向于创造独占为初学者和中间望远镜
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们进一步结合和密谋不合理地限制贸易和商业中违反了谢尔曼法 》 § 1 除以分布以消除竞争;销售和分销望远镜在美国以低于成本的价格以消除竞争对手，包括猎户座;和 completingthemerger 之间宁波阳光明媚和米德与意图和效果，减少竞争，通过控制潜在竞争力的制造业经济大循环创造垄断。 这次合并的影响已经减轻了竞争、 提高进入壁垒和倾向于创造为初学者和中级望远镜在美国市场的垄断
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
