|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“secretly extending to certain purchasers special services or privileges not extended to all purchasers purchasing upon like terms and conditions, to the injury of a competitor and where such payment or allowance tends to destroy competition.”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“secretly extending to certain purchasers special services or privileges not extended to all purchasers purchasing upon like terms and conditions, to the injury of a competitor and where such payment or allowance tends to destroy competition.”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“秘密延伸到某些购买者的特别服务或没有的特权扩大到所有的买家在购买类似的条款和条件,对伤害的竞争对手在这种支付或补贴往往会破坏竞争。”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“秘密地延伸到某些采购员特别服务或特权没延伸到购买象期限和条件的所有采购员，对竞争者的伤害，并且这样付款或容限倾向于毁坏竞争的地方”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"偷偷地扩展到某些买家特别服务或特权不扩展到所有买家购买后像条款和条件，对竞争对手的损伤以及此类付款或津贴倾向破坏竞争。"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
