|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Accordingly, the instrumentality doctrine involves three elements. First, a corporation must be devoid of independence and economic substance. Second, there must be an improper purpose or conduct. And third, there must be a showing that the "instrumentalization" of the corporation proximately caused injury to the plain是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Accordingly, the instrumentality doctrine involves three elements. First, a corporation must be devoid of independence and economic substance. Second, there must be an improper purpose or conduct. And third, there must be a showing that the "instrumentalization" of the corporation proximately caused injury to the plain
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,该部门的理论涉及三个要素。 第一,公司必须是缺乏独立性和经济实质。 第二,必须是有不正当目的或行为守则。 第三,必须有表明“工具化”的公司作为近因而造成的伤害了原告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相应地，手段教条介入三个元素。 首先，公司一定是无的独立和经济物质。 其次，必须有不正当的目的或品行。 并且第三，必须有“instrumentalization”公司靠近地导致伤害对原告的陈列。 Frederick Powell，首先明确表达这教条，辨认了倾向于表示的十一情况，公司是手段和合格作为不正当的目的七个情况。 教条最初被设想仅适用于父母辅助者关系，但从那以后延伸到各自的股东事例。 一位评论员提出了二橛测试为集中于“无视形式和公正的面纱穿甲”。 提出的测试与Powell确定的十一个因素是几乎相同的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，工具主义涉及三个要素。首先，公司必须能获得独立和经济实质。第二，必须有不当目的或进行。第三，必须显示"工具化"的公司承保给原告造成伤害。冯检基鲍威尔，首先阐明这一学说，确定十一的情况下，倾向于表明，一个公司是一种工具和七个有资格作为不当用途的情况。主义最初的构想是只适用于母子关系，但现已扩展到个人股东例。一位评论员建议双管齐下试验揭开面纱，重点是"忽视"手续和公平。建议的测试是几乎相同的鲍威尔所确定的 11 个因素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
